Maybe the resale value is reduced from the original model with a working internal antenna, but I doubt it’s reduced compared to one with a broken antenna.
Anyway, people in our line of work tend to run our laptops into the ground, because we can work around individual component failures. In college I ran a laptop off of a Linux live CD for months, because I couldn’t afford to replace a busted hard drive.