Metal feels cold due to it’s thermal transfer properties, not because it is actually colder… unless you mean the other robot will actually be warmer due to temperature of electronics inside?
Either way one of these may not be suitable as reflective surfaces will not give you good readings, you’ll get reflected IR interference.